من جهة ثانية محطم في ألمانيا